Credit: chinatv @ YT
Wednesday, February 29, 2012
Tuesday, February 28, 2012
Monday, February 27, 2012
[Info & Trans]Park Jung Min - Official Tour Vol.3 in Hawaii
Source: http://www.knt.co.jp/ec/2012/parkjungmin/
Credit: http://www.parkjungmin.jp/information/information_detail.asp?id=247
English Translation: BlackRose50101 (http://blackrose50101.webs.com)
Repost with full credits.
ツアー日程：2012年4月19日（木）～4月23日（月） 3泊5日
Tour Dates: April 19 -- April 23, 5 Days - 3 Nights
★募集期間：2012年2月27日（月）～2012年3月12日（月）9:00まで
Application Period: February 27 To March 12 , 09:00
*Application Is Only For Fanclub Members (Can Apply Up To 3 Persons)
(Non-Members, The Application Does Not Available.)
=====
English Translation: @odefiveonealert
At the hotel: BBQ, Talk, Game, Bake cake like in drama, One-to-one photo-taking; On the cruise: Watch sunset, Dine together, Intimate talk session. There are other more planned surprises by himself to come.
April 19-23, 5D3N.
Only for Japan Fanclub members.
Credit: http://www.parkjungmin.jp/information/information_detail.asp?id=247
English Translation: BlackRose50101 (http://blackrose50101.webs.com)
Repost with full credits.
ツアー日程：2012年4月19日（木）～4月23日（月） 3泊5日
Tour Dates: April 19 -- April 23, 5 Days - 3 Nights
★募集期間：2012年2月27日（月）～2012年3月12日（月）9:00まで
Application Period: February 27 To March 12 , 09:00
*Application Is Only For Fanclub Members (Can Apply Up To 3 Persons)
(Non-Members, The Application Does Not Available.)
=====
English Translation: @odefiveonealert
At the hotel: BBQ, Talk, Game, Bake cake like in drama, One-to-one photo-taking; On the cruise: Watch sunset, Dine together, Intimate talk session. There are other more planned surprises by himself to come.
April 19-23, 5D3N.
Only for Japan Fanclub members.
Sunday, February 26, 2012
[News][26.02.2012] Park Jung Min ‘Fondant Garden’ Bilingual Attack Gains Positive Comments From Netizens
Source: Chinatimes
English Translations: RoyalPJM (www.royalpjm.wordpress.com)
Kindly repost with full credits
CTV Idol drama ‘Fondant Garden’ starts airing on the 24th February, gains praises from netizens, potential increment in viewership, Park Jung Min’s mixture of Chinese & Korean, netizens find it new and interesting, the Chinese voice dubber Eli Si was safe from attacks, viewers can feel that he has made efforts to adjust his voice to suit the role in the drama, praises his dubbing to be professional and natural.
Both Park Jung Min and Kingone are the lead male in the drama, netizens are protecting their own biases, think that Kingone is handsome, Park is cute, the pairing with Jian Man Shu is refreshing. She acted as a skilled baker, a scene in the drama was her having Ginseng Chicken Soup, netizens says “This drama is too oppressive, is a drama that makes people hungry while watching” Her expressions was being described as “Naturally Foolish”.
The “Behind The Scenes” are causing the netizens to fall over from laughter, Park Jung Min is hilarious, because he often forgets his lines causing NG, he admitted through the camera that he is “Spoiled” (meaning his head is spoilt), he even played “1 second becomes single eyelid”, when rehearsing for the drama, he accidentally says that Jian Man Shu is his “Boy”friend, Kingone teases him and says: “So are you her boyfriend, or are you her girlfriend?”
In the drama he acted as someone who dose not want to take over the family business thus having lots of conflicts with his father, in real life he revealed, initially his family was against him entering the Entertainment Industry, because his father was a rather conservative person, hopes that he will be a normal office worker, however he insist and did not give up, had conflicts with his family, but because he is the youngest in the family, he just have to act coquettishly to his father and everything will be alright.
English Translations: RoyalPJM (www.royalpjm.wordpress.com)
Kindly repost with full credits
CTV Idol drama ‘Fondant Garden’ starts airing on the 24th February, gains praises from netizens, potential increment in viewership, Park Jung Min’s mixture of Chinese & Korean, netizens find it new and interesting, the Chinese voice dubber Eli Si was safe from attacks, viewers can feel that he has made efforts to adjust his voice to suit the role in the drama, praises his dubbing to be professional and natural.
Both Park Jung Min and Kingone are the lead male in the drama, netizens are protecting their own biases, think that Kingone is handsome, Park is cute, the pairing with Jian Man Shu is refreshing. She acted as a skilled baker, a scene in the drama was her having Ginseng Chicken Soup, netizens says “This drama is too oppressive, is a drama that makes people hungry while watching” Her expressions was being described as “Naturally Foolish”.
The “Behind The Scenes” are causing the netizens to fall over from laughter, Park Jung Min is hilarious, because he often forgets his lines causing NG, he admitted through the camera that he is “Spoiled” (meaning his head is spoilt), he even played “1 second becomes single eyelid”, when rehearsing for the drama, he accidentally says that Jian Man Shu is his “Boy”friend, Kingone teases him and says: “So are you her boyfriend, or are you her girlfriend?”
In the drama he acted as someone who dose not want to take over the family business thus having lots of conflicts with his father, in real life he revealed, initially his family was against him entering the Entertainment Industry, because his father was a rather conservative person, hopes that he will be a normal office worker, however he insist and did not give up, had conflicts with his family, but because he is the youngest in the family, he just have to act coquettishly to his father and everything will be alright.
[News][26.02.2012] Park Jung Min With No Signs Of Aging On Face Attended 2012 VANTVAART
Source: tvdaily.mk.co.kr
Chinese Translation: 洁西卡 @ JMFC.tw
English Translation: http://cllslam10.blogspot.com
Please repost with credits.
SS501 Park Jung Min who doesnt show any sign of aging of his face attended the 2012 VANTVAART Fashion Show.
2012 VANTVAART Fashion Show was held on 25 Feb afternoon at Seoul Gangnam Shinsadong 915 Industry Art Gallery.
Jang Eun Jin, the designer collection of designer brands VANTVAART using her vanguard thinking in her designing expressing her subtle differences in taste that receive a lot of love from everyone.
Chinese Translation: 洁西卡 @ JMFC.tw
English Translation: http://cllslam10.blogspot.com
Please repost with credits.
SS501 Park Jung Min who doesnt show any sign of aging of his face attended the 2012 VANTVAART Fashion Show.
2012 VANTVAART Fashion Show was held on 25 Feb afternoon at Seoul Gangnam Shinsadong 915 Industry Art Gallery.
Jang Eun Jin, the designer collection of designer brands VANTVAART using her vanguard thinking in her designing expressing her subtle differences in taste that receive a lot of love from everyone.
Saturday, February 25, 2012
[Photo][25.02.2012] Jung Min @ VANTVAART Fashion Show
Credits: TV Daily.co.kr + sstvpress@naver.com + lowr.tistory.com + blog.naver.com/parknick
Friday, February 24, 2012
[Info] ‘Fondant Garden’ Live Streaming Links
Reposted from: PJM Baidu
Shared by: RoyalPJM (royalpjm.wordpress.com)
http://www.ppnba.com/tv/taiwan31.html
http://www.tv007.net/tv/340.html
http://www.53live.com/zhibo/127.html
http://53zhibo.com/html/zhongshi-sopcast.htm
http://www.tv650.com/tv/96.htm
http://www.hitime5.com/tv/taiwan/zhongshi.htm
http://www.tiyuba.tv/live/ht/tw/zddst.html
http://www.360bo.com/tv/127.html
Shared by: RoyalPJM (royalpjm.wordpress.com)
http://www.ppnba.com/tv/taiwan31.html
http://www.tv007.net/tv/340.html
http://www.53live.com/zhibo/127.html
http://53zhibo.com/html/zhongshi-sopcast.htm
http://www.tv650.com/tv/96.htm
http://www.hitime5.com/tv/taiwan/zhongshi.htm
http://www.tiyuba.tv/live/ht/tw/zddst.html
http://www.360bo.com/tv/127.html
[News][24.02.2012] PJM admits that he loves ‘fried rice’ with his girlfriend, attracting female University students expressing their love for him
Source: YES Entertainment
English translation: RPJM (royalpjm.wordpress.com)
Please repost with full credits.
Park Jung Min and Lia Lee were invited to ‘University’ (大学生了没) as guest. When the female university students saw their idols, they began to scream crazily. Even the host, Matilda Tao falls for him and said that “I am very excited to seeing a handsome guy in the morning.” This episode will discuss about “University students still loves anime”. Park Jung Min replied that he also loves it, displaying a handsome playful boy side.
Matilda Tao was curious if both of them had a kiss scene in the drama. Lia Lee replied “No.” while Park Jung Min used Chinese to reply “But I have a kiss scene, with Jian Shu Man.” which made the fans jealous. When Park Jung Min was asked if he will cook for his girlfriend, Park Jung Min’s reply stunned everyone. He said “I love to cook, but I love ‘fried rice’…” which attracted screams and laughs from the audience. Ah Ken cannot help but to say “Amazing.”
But Park Jung Min was bewildered as he does not now the other meaning for ‘fried rice’. In Taiwan, it means ‘having sex’. Park Jung Min’s ideal girl is simple, he said “I like interesting and pleasant girls”. Matilda Tao asked “Have you ever asked your girlfriend to dress up?” He thought for a long time and shyly replied “It should be good as long as it’s not Pikachu.” Upon everyone’s request, he posed a Tony Tony Chopper in front of the camera. The female university students exclaimed “So handsome! So Cute!”
Everyone was playing cosplay at the recording. Some dressed as Pikachu and angry bird, etc. Female university student, Lolita even wore ‘Clairvoyant outfit’ and even confessed to Park Jung Min, shouting “I love you!” Park Jung Min generously responded “I love you too!” which made her really happy and she even further requested for a hug. Park Jung Min was okay with it and she ‘flew’ into her idol’s arm. She was so happy that she tears.
T/N: He really DOESN’T KNOW the other meaning for fried rice, don’t misunderstood him. He is saying that he loves fried rice.
English translation: RPJM (royalpjm.wordpress.com)
Please repost with full credits.
Park Jung Min and Lia Lee were invited to ‘University’ (大学生了没) as guest. When the female university students saw their idols, they began to scream crazily. Even the host, Matilda Tao falls for him and said that “I am very excited to seeing a handsome guy in the morning.” This episode will discuss about “University students still loves anime”. Park Jung Min replied that he also loves it, displaying a handsome playful boy side.
Matilda Tao was curious if both of them had a kiss scene in the drama. Lia Lee replied “No.” while Park Jung Min used Chinese to reply “But I have a kiss scene, with Jian Shu Man.” which made the fans jealous. When Park Jung Min was asked if he will cook for his girlfriend, Park Jung Min’s reply stunned everyone. He said “I love to cook, but I love ‘fried rice’…” which attracted screams and laughs from the audience. Ah Ken cannot help but to say “Amazing.”
But Park Jung Min was bewildered as he does not now the other meaning for ‘fried rice’. In Taiwan, it means ‘having sex’. Park Jung Min’s ideal girl is simple, he said “I like interesting and pleasant girls”. Matilda Tao asked “Have you ever asked your girlfriend to dress up?” He thought for a long time and shyly replied “It should be good as long as it’s not Pikachu.” Upon everyone’s request, he posed a Tony Tony Chopper in front of the camera. The female university students exclaimed “So handsome! So Cute!”
Everyone was playing cosplay at the recording. Some dressed as Pikachu and angry bird, etc. Female university student, Lolita even wore ‘Clairvoyant outfit’ and even confessed to Park Jung Min, shouting “I love you!” Park Jung Min generously responded “I love you too!” which made her really happy and she even further requested for a hug. Park Jung Min was okay with it and she ‘flew’ into her idol’s arm. She was so happy that she tears.
T/N: He really DOESN’T KNOW the other meaning for fried rice, don’t misunderstood him. He is saying that he loves fried rice.
[News][23.02.2012] Park Jung Min mocks Jian Shu Man’s flat chest, contagious ‘acne’ during the filming of kissing scene
Source: YES Entertainment + Sina
English translation: RPJM (royalpjm.wordpress.com)
Please repost with full credits.
Starring Park Jung Min and Jian Shu Man, ‘Fondant Garden’ premiere venue was being built like a garden wedding. Actors and actresses Lia Lee, Li Wang Luo, Chen You Fang, Zheng Zong Zhi, Hou Qiong Fang dressed as bridesmaid and groomsman, the romantic joy of atmosphere made Park Jung Min happy and he said “There’s a feel of a wedding.”
Park Jung Min who came to Taiwan to develop has his Chinese skills improved rapidly but there is also a bucketful of jokes. Actress Chen You Fang exposed that during the filming, there is a bra shape cake and she told him to say ‘bra’. Park Jung Min continued it on the spot “Mei Yin Jie (acted by Chen You Fang)’s bra is really big, Jian Shu Man’s one is really small.” Everyone laughed after he said this.
The trailer was first broadcasted and Park Jung Min’s ‘unexpected kiss’ with Jian Shu Man was shown. Jian Shu Man expressed that the filming was really difficult. Before filming, she practiced a few times. As she was nervous and in addition, there are changes to the position of the camera, they kissed at least 10 times and above. Park Jung Min smiled and said “In the end, we got used to everything and courageously led everything.” When they were filming the kissing scene, both of their noses touched each other. There was acne of Jian Shu Man’s nose and it seems contagious. After a few days, Park Jung Min also had acne on his nose which makes them exclaimed “amazing!”
Park Jung Min who is about to return to Korea was asked that will he ask his family members to watch his new drama. His unexpected answer “I don’t wish that my parents watch it because my father still treats me like a child, I am afraid that both of us will turn shy if we watch it.” Park Jung Min can respond to everything which was asked. When he was asked about who has the best body in SS501, Park Jung Min confidently said “Must be me!” During the press conference, Park Jung Min made a promise with the fans that once the rating hits 5%, he will treat everyone with his handmade kimchi pancake and a dance as an appreciation of saying a thank you.
=====
(Extracted from Sina)
When they were chatting about the casting process, Angie Chai joked “This drama is not only specially made for Park Jung Min, we also asked the screenwriter to talk to him. Because his personality plays according to Hoyle, this is not a normal Korean flower boy.” Currently, she is training the second batch of new generation of idol drama actors and actresses thus she is putting hopes on both of the main actresses. Park Jung Min expressed that “Not only he get along with the filming crew, he also learned a lot of curse words.” He even said a few as a reporter request for it. This makes the crew worried and broke into cold sweat.
When they were talking about the kiss scene with Jian Shu Man in the drama, Park Jung Min said “I am a little shy but because I am a guy, I must be patient, take the initiative and perform generously.” Jian Shu Man said “I was nervous as I had to follow him as his character needs to lead me, but I felt happy.” She even exposed that Park Jung Min is very funny behind the scene thus creating a good atmosphere at the filming site. Both of them promised that if the drama rating hits 5%, Park Jung Min will personally make kimchi pancake to repay the fans while Jian Shu Man will dance tap dance with Park Jung Min.
English translation: RPJM (royalpjm.wordpress.com)
Please repost with full credits.
Starring Park Jung Min and Jian Shu Man, ‘Fondant Garden’ premiere venue was being built like a garden wedding. Actors and actresses Lia Lee, Li Wang Luo, Chen You Fang, Zheng Zong Zhi, Hou Qiong Fang dressed as bridesmaid and groomsman, the romantic joy of atmosphere made Park Jung Min happy and he said “There’s a feel of a wedding.”
Park Jung Min who came to Taiwan to develop has his Chinese skills improved rapidly but there is also a bucketful of jokes. Actress Chen You Fang exposed that during the filming, there is a bra shape cake and she told him to say ‘bra’. Park Jung Min continued it on the spot “Mei Yin Jie (acted by Chen You Fang)’s bra is really big, Jian Shu Man’s one is really small.” Everyone laughed after he said this.
The trailer was first broadcasted and Park Jung Min’s ‘unexpected kiss’ with Jian Shu Man was shown. Jian Shu Man expressed that the filming was really difficult. Before filming, she practiced a few times. As she was nervous and in addition, there are changes to the position of the camera, they kissed at least 10 times and above. Park Jung Min smiled and said “In the end, we got used to everything and courageously led everything.” When they were filming the kissing scene, both of their noses touched each other. There was acne of Jian Shu Man’s nose and it seems contagious. After a few days, Park Jung Min also had acne on his nose which makes them exclaimed “amazing!”
Park Jung Min who is about to return to Korea was asked that will he ask his family members to watch his new drama. His unexpected answer “I don’t wish that my parents watch it because my father still treats me like a child, I am afraid that both of us will turn shy if we watch it.” Park Jung Min can respond to everything which was asked. When he was asked about who has the best body in SS501, Park Jung Min confidently said “Must be me!” During the press conference, Park Jung Min made a promise with the fans that once the rating hits 5%, he will treat everyone with his handmade kimchi pancake and a dance as an appreciation of saying a thank you.
=====
(Extracted from Sina)
When they were chatting about the casting process, Angie Chai joked “This drama is not only specially made for Park Jung Min, we also asked the screenwriter to talk to him. Because his personality plays according to Hoyle, this is not a normal Korean flower boy.” Currently, she is training the second batch of new generation of idol drama actors and actresses thus she is putting hopes on both of the main actresses. Park Jung Min expressed that “Not only he get along with the filming crew, he also learned a lot of curse words.” He even said a few as a reporter request for it. This makes the crew worried and broke into cold sweat.
When they were talking about the kiss scene with Jian Shu Man in the drama, Park Jung Min said “I am a little shy but because I am a guy, I must be patient, take the initiative and perform generously.” Jian Shu Man said “I was nervous as I had to follow him as his character needs to lead me, but I felt happy.” She even exposed that Park Jung Min is very funny behind the scene thus creating a good atmosphere at the filming site. Both of them promised that if the drama rating hits 5%, Park Jung Min will personally make kimchi pancake to repay the fans while Jian Shu Man will dance tap dance with Park Jung Min.
[News][24.02.2012] Park Jung Min shopped in night market, played with UFO catcher happily
Source: Liberty Times
English translation: RPJM (royalpjm.wordpress.com)
Please repost with full credits.
South Korea group SS501′s member Park Jung Min came to Taiwan for a long stay to film for drama ‘Fondant Garden’. Not only his Chinese improved tremendously, he also ate lots of delicious Taiwan food and often went to the night market with the staff members after filming for supper. He laughed and said that because of this, he put on weight and will go on diet with only boiled vegetables and chicken breast once he returned to Korea. Although there are night markets in Korea, there are not much things sold compared to the ones in Taiwan. Park Jung Min really loves to visit and shop in the Taiwan night market because he can see a variety of interesting things.
Park Jung Min’s favourite snack from the night market will be the crispy chicken steak, Korea does not have this kind of food which is really crispy. Although the calorie for the crispy chicken is shocking, Park Jung Min laughed and said “I will tell myself that this is chicken breast, so it doesn’t matter!” He will need to eat crispy chicken and drink pearl milk tea after filming every day.
Another favourite snack from Park Jung Min is oyster omelette. He explained that because he cannot withstand the spiciness in Korean cuisine. The sweet sauce in Taiwan suits his taste bud instead. In addition, he already loves eating oyster so when oyster omelette with sweet sauce really makes him irresistible and praised delicious.
Loves Tony Tony Chopper
Park Jung Min’s 8 years old nephew really loves Tony Tony Chopper from ‘One Piece’ and he specially brought a Tony Tony Chopper hat in the night market, saying that he will be bringing back to Korea. He even succeed in bargaining with the boss. After that, sharp-eyed Park Jung Min spotted Tony Tony Chopper’s hat in a UFO catcher and shouted that he wants to play. He played it 4 times but he did not succeed in catching. The staffs and fans around him even cheered for him. In the end, he finally caught a mini Tony Tony Chopper’s hat and could not hide his excitement and said that his nephew will be very happy.
Rain-idol, well deserved reputation
Staff revealed that Park Jung Min has the title of ‘Rain God’ in Korea. Whenever he is having activities, it will always be raining. And when he came to Taiwan for filming, they often encounter with the wet weather. When they were visiting the night market that day, it was actually a fine weather when suddenly, it started to drizzle. Staff members felt that it was amazing, ‘Rain god’ really deserve its reputation. Park Jung Min will be returning to Taiwan today. When he was asked what he wants to do when he go back to Korea, he laughed and replied that he wants to visit a doctor to cure his cold. He ensures that once ‘Fondant Garden’ rating hits 5%, he will visit Taiwan again and treats everyone with his handmade kimchi pancake.
English translation: RPJM (royalpjm.wordpress.com)
Please repost with full credits.
South Korea group SS501′s member Park Jung Min came to Taiwan for a long stay to film for drama ‘Fondant Garden’. Not only his Chinese improved tremendously, he also ate lots of delicious Taiwan food and often went to the night market with the staff members after filming for supper. He laughed and said that because of this, he put on weight and will go on diet with only boiled vegetables and chicken breast once he returned to Korea. Although there are night markets in Korea, there are not much things sold compared to the ones in Taiwan. Park Jung Min really loves to visit and shop in the Taiwan night market because he can see a variety of interesting things.
Park Jung Min’s favourite snack from the night market will be the crispy chicken steak, Korea does not have this kind of food which is really crispy. Although the calorie for the crispy chicken is shocking, Park Jung Min laughed and said “I will tell myself that this is chicken breast, so it doesn’t matter!” He will need to eat crispy chicken and drink pearl milk tea after filming every day.
Another favourite snack from Park Jung Min is oyster omelette. He explained that because he cannot withstand the spiciness in Korean cuisine. The sweet sauce in Taiwan suits his taste bud instead. In addition, he already loves eating oyster so when oyster omelette with sweet sauce really makes him irresistible and praised delicious.
Loves Tony Tony Chopper
Park Jung Min’s 8 years old nephew really loves Tony Tony Chopper from ‘One Piece’ and he specially brought a Tony Tony Chopper hat in the night market, saying that he will be bringing back to Korea. He even succeed in bargaining with the boss. After that, sharp-eyed Park Jung Min spotted Tony Tony Chopper’s hat in a UFO catcher and shouted that he wants to play. He played it 4 times but he did not succeed in catching. The staffs and fans around him even cheered for him. In the end, he finally caught a mini Tony Tony Chopper’s hat and could not hide his excitement and said that his nephew will be very happy.
Rain-idol, well deserved reputation
Staff revealed that Park Jung Min has the title of ‘Rain God’ in Korea. Whenever he is having activities, it will always be raining. And when he came to Taiwan for filming, they often encounter with the wet weather. When they were visiting the night market that day, it was actually a fine weather when suddenly, it started to drizzle. Staff members felt that it was amazing, ‘Rain god’ really deserve its reputation. Park Jung Min will be returning to Taiwan today. When he was asked what he wants to do when he go back to Korea, he laughed and replied that he wants to visit a doctor to cure his cold. He ensures that once ‘Fondant Garden’ rating hits 5%, he will visit Taiwan again and treats everyone with his handmade kimchi pancake.
Subscribe to:
Posts (Atom)