Saturday, February 11, 2012
Tuesday, February 7, 2012
[News][06.02.2012] Kingone Has Completely Forgotten His Strong Korean & Park Jung Min Became The NG King
Source: http://tw.twent.chinayes.com/content/20120206/kfiign8ng0tfw.shtml?form=1
English translation: @janierlove (from www.facebook.com/PJM.Forever)
With the filming of the collaborated Taiwan-Korea idol drama [Fondant Garden] about to come to an end, the recent few days had been spent rushing to film the last scenes. The media made a visit on the Lantern's Festival and the 4 actors, Park Jung Min, Kingone Wang, Jian Man Shu, Lia Lee also had an experience in DIY making of lanterns. However, it seems like everyone wasn't very good at it, the site was in a complete mess for a moment and there were laughter.
Acting as the brother of Park Jung Min, Kingone said that in private, PJM is not much different from how he is on screen. Just like his usual self, he leaves a bubbly, cute and innocent impression. Kingone also went to learn Korean intentionally. He said, after filming in Korea for 3 weeks, his Korean became really good and he is able to read words. However, when returned to Taiwan, he forgot everything completely and now he only remembers "사랑해요"!
English translation: @janierlove (from www.facebook.com/PJM.Forever)
With the filming of the collaborated Taiwan-Korea idol drama [Fondant Garden] about to come to an end, the recent few days had been spent rushing to film the last scenes. The media made a visit on the Lantern's Festival and the 4 actors, Park Jung Min, Kingone Wang, Jian Man Shu, Lia Lee also had an experience in DIY making of lanterns. However, it seems like everyone wasn't very good at it, the site was in a complete mess for a moment and there were laughter.
Acting as the brother of Park Jung Min, Kingone said that in private, PJM is not much different from how he is on screen. Just like his usual self, he leaves a bubbly, cute and innocent impression. Kingone also went to learn Korean intentionally. He said, after filming in Korea for 3 weeks, his Korean became really good and he is able to read words. However, when returned to Taiwan, he forgot everything completely and now he only remembers "사랑해요"!
[News][07.02.12] Park Jung Min request spokesperson, Please Dub Well For ‘Fondant Garden’
Source: Yahoo Taiwan
English translation: RPJM (royalpjm.wordpress.com)
Please repost with full credits.
Kingone is filming CTV’s Idol Drama ‘Fondant Garden’, he will be in Japan during Valentine’s Day due to work, on the 6th he says that he is not a romantic lover, his gifts are always 3C products, the most romantic event was the time where he cooked a candlelight dinner for his girlfriend, during the interview, he was wearing a ring, reporters thought that he have good news to announce, he clarified quickly: “This is the props for the drama, I am not married.”
‘Fondant Garden’ will start airing from the 24th February 2012, every Friday 10PM, Park Jung Min stayed in Taiwan for 5 months, due to more exposure to the language, his Chinese improved tremendously. Initially when Siwon was being criticized due to the dubbing of his drama ‘Skip Beat’, Jung Min expressed he is very concern on the dubbing issue, worried that he will be criticized when the drama is being aired, he jokingly said that he will personally plead the person who will be dubbing his voice, the cast says that it is still not set if they will be asking an actor to dub his voice.
In the drama, Park Jung Min & Jian Man Shu is in love, but out of the drama, Jung Min prefers Lia Lee, he said that he is not concern about how the looks of the girl and he prefers bubbly, interesting girls. Lia Lee was an exchange student in Korea for a year, therefore she can communicate in Korean and also naturally be able to chat well with Park Jung Min.
English translation: RPJM (royalpjm.wordpress.com)
Please repost with full credits.
Kingone is filming CTV’s Idol Drama ‘Fondant Garden’, he will be in Japan during Valentine’s Day due to work, on the 6th he says that he is not a romantic lover, his gifts are always 3C products, the most romantic event was the time where he cooked a candlelight dinner for his girlfriend, during the interview, he was wearing a ring, reporters thought that he have good news to announce, he clarified quickly: “This is the props for the drama, I am not married.”
‘Fondant Garden’ will start airing from the 24th February 2012, every Friday 10PM, Park Jung Min stayed in Taiwan for 5 months, due to more exposure to the language, his Chinese improved tremendously. Initially when Siwon was being criticized due to the dubbing of his drama ‘Skip Beat’, Jung Min expressed he is very concern on the dubbing issue, worried that he will be criticized when the drama is being aired, he jokingly said that he will personally plead the person who will be dubbing his voice, the cast says that it is still not set if they will be asking an actor to dub his voice.
In the drama, Park Jung Min & Jian Man Shu is in love, but out of the drama, Jung Min prefers Lia Lee, he said that he is not concern about how the looks of the girl and he prefers bubbly, interesting girls. Lia Lee was an exchange student in Korea for a year, therefore she can communicate in Korean and also naturally be able to chat well with Park Jung Min.
[News][07.02.2012] Park Jung Min studied Chinese diligently, mischievously turned into a reporter
Source: Liberty Times
English translation: RPJM (royalpjm.wordpress.com)
Please repost with full credits.
Korean group SS501′s member Park Jung Min came to Taiwan to film for CTV drama ‘Fondant Garden’. Although he kept saying that Chinese is difficult, actors around him praised that he is a fast-learner and can even end the line with Chinese so that the actor who is acting with him will know where he end. However, because he mixed Korean and Chinese together, he often forgot his line and thus Park Jung Min was honoured as the ‘NG King’.
‘Fondant Garden’ crew made lantern to celebrate Lantern Festival yesterday. Park Jung Min who is from Korea shows off his Chinese and during the interview, he playfully became the reporter and asked questions in Chinese. Although Jung Min puts in effort in learning Chinese, his voice will be dubbed when the drama broadcast. He admits that he is worried about the dubbing and expressed that he will personally request the person who will be dubbing his voice to help him.
English translation: RPJM (royalpjm.wordpress.com)
Please repost with full credits.
Korean group SS501′s member Park Jung Min came to Taiwan to film for CTV drama ‘Fondant Garden’. Although he kept saying that Chinese is difficult, actors around him praised that he is a fast-learner and can even end the line with Chinese so that the actor who is acting with him will know where he end. However, because he mixed Korean and Chinese together, he often forgot his line and thus Park Jung Min was honoured as the ‘NG King’.
‘Fondant Garden’ crew made lantern to celebrate Lantern Festival yesterday. Park Jung Min who is from Korea shows off his Chinese and during the interview, he playfully became the reporter and asked questions in Chinese. Although Jung Min puts in effort in learning Chinese, his voice will be dubbed when the drama broadcast. He admits that he is worried about the dubbing and expressed that he will personally request the person who will be dubbing his voice to help him.
[Video][07.02.2012] Jung Min - Visiting 'Fondant Garden' Cast at filming site
Video source: tv.sohu.com
English translation + Subbed by: RPJM (royalpjm.wordpress.com)/RoyalPJM @ YT
Do not re-upload!
T/N: Only subbed Jungmin’s portion.
English translation + Subbed by: RPJM (royalpjm.wordpress.com)/RoyalPJM @ YT
Do not re-upload!
T/N: Only subbed Jungmin’s portion.
Subscribe to:
Posts (Atom)