=====
Credit: ases60827 @ YT
Wednesday, August 17, 2011
[Audio & Lyrics] Park Jung Min’s ‘The Princess’s Man’ OST, ‘Missing You’
翻譯 / Translation : 피오나@PJM IFC
制作/ Video : Kirsty@PJMIFC
朴政珉國際後援會 Park Jung Min International Fans Club
[http://www.park-jung-min.com ]
=====
Credits : (English Translation) eeyore.pink + xiaochu @ Quainte501.com
REPOST WITH FULL CREDITS ONLY
Missing you
Let’s end this crazy love
Even if I die now
I’m happy
You loved before
I loved you before
We loved with only our love
Everything in the world is stopping you and I
The end of our love will be tears
All liars
How could there be no tears
Is it possible to say I love you?
Yearning for your love
Yearning everything about you
Because of the deep defeat to love
Already missing you
Missing you like mad
I tried to leave but
Eventually is still in your heart
Tears flowing due to the end of love
Though I am like a fool, those words seems right
Tears often flow
Tears often just flow
From the moment I sent you, who cried, away
Yearning for your love
Yearning everything about you
Because of the deep defeat to love
Already missing you
Missing you like mad
I tried to leave but
Eventually is still in your heart
My love is scary
Love is scary
I just barely managed leave you now
When I want to go crazy
When I miss you dearly
Closing my eyes, and yearn for our love again
Yearning and yearning again
그립다
미친사랑을 끝내려 합니다
지금 죽는다해도
난 행복합니다
니가 사랑했었고
내가 사랑했잖아
우리 사랑으로만 사랑을 했지
세상 모두가 너와 날 말렸지
우리 사랑의 끝은 눈물일 거라고
전부 거짓말쟁이
어떻게 눈물이 없이
사랑한다는 말을 할 수 있을까
니 사랑이 그립다
니 모든게 그립다
너무 깊게 패인 사랑이라서
벌써 니가 그립다
미칠만큼 그리워진다
떠나받자 나는
결국 너의 마음속
사랑의 끝은 눈물이 흐른데
정말 바보같지만 그 말이 맞나봐
자꾸 눈물이 흘러
자꾸만 눈물이 흘러
울던 너를 보냈던 그 순간부터
니 사랑이 그립다
니 모든게 그립다
너무 깊게 패인 사랑이라서
벌써 니가 그립다
미칠만큼 그리워진다
떠나봤자 나는
결국 너의 마음속
내 사랑이 무섭다
사랑이 무섭다
이제 겨우 너를 떠나왔는데
미치고 싶을땐
죽을만큼 보고 싶을땐
눈을 감고 우리 사랑을 또 그린다
그립고 또 그립다
制作/ Video : Kirsty@PJMIFC
朴政珉國際後援會 Park Jung Min International Fans Club
[http://www.park-jung-min.com ]
=====
Credits : (English Translation) eeyore.pink + xiaochu @ Quainte501.com
REPOST WITH FULL CREDITS ONLY
Missing you
Let’s end this crazy love
Even if I die now
I’m happy
You loved before
I loved you before
We loved with only our love
Everything in the world is stopping you and I
The end of our love will be tears
All liars
How could there be no tears
Is it possible to say I love you?
Yearning for your love
Yearning everything about you
Because of the deep defeat to love
Already missing you
Missing you like mad
I tried to leave but
Eventually is still in your heart
Tears flowing due to the end of love
Though I am like a fool, those words seems right
Tears often flow
Tears often just flow
From the moment I sent you, who cried, away
Yearning for your love
Yearning everything about you
Because of the deep defeat to love
Already missing you
Missing you like mad
I tried to leave but
Eventually is still in your heart
My love is scary
Love is scary
I just barely managed leave you now
When I want to go crazy
When I miss you dearly
Closing my eyes, and yearn for our love again
Yearning and yearning again
그립다
미친사랑을 끝내려 합니다
지금 죽는다해도
난 행복합니다
니가 사랑했었고
내가 사랑했잖아
우리 사랑으로만 사랑을 했지
세상 모두가 너와 날 말렸지
우리 사랑의 끝은 눈물일 거라고
전부 거짓말쟁이
어떻게 눈물이 없이
사랑한다는 말을 할 수 있을까
니 사랑이 그립다
니 모든게 그립다
너무 깊게 패인 사랑이라서
벌써 니가 그립다
미칠만큼 그리워진다
떠나받자 나는
결국 너의 마음속
사랑의 끝은 눈물이 흐른데
정말 바보같지만 그 말이 맞나봐
자꾸 눈물이 흘러
자꾸만 눈물이 흘러
울던 너를 보냈던 그 순간부터
니 사랑이 그립다
니 모든게 그립다
너무 깊게 패인 사랑이라서
벌써 니가 그립다
미칠만큼 그리워진다
떠나봤자 나는
결국 너의 마음속
내 사랑이 무섭다
사랑이 무섭다
이제 겨우 너를 떠나왔는데
미치고 싶을땐
죽을만큼 보고 싶을땐
눈을 감고 우리 사랑을 또 그린다
그립고 또 그립다
[News][17.08.2011] Park Jung Min’s OST track for “The Princess’ Man” revealed!
Source & Photo: TV Report via Nate
Credit: limabean17 @ Allkpop
SS501 Park Jung Min’s OST track, “Missing You” for KBS2’s “The Princess’ Man” has been released.
Entertainment agency CNR Media said, “The drama ‘The Princess’ Man’ is currently doing very well with its number one ranking with OST tracks sung by Baek Ji Young, Lee Jung, Ha Dong Gyoon, and more. ‘Missing You’ will especially present the best OST by increasing the drama’s touching elements with Park Jung Min’s melancholy and tender voice.”
Park Jung Min has increased expectations for the track by affectionately recording the song despite his busy schedule before leaving to film for his Taiwanese drama.
“Missing You” was composed by the hit composer Park Jung Wook, whose previous works were included in the “Secret Garden,” “Iris,” and “Bad Love” OSTs. Won Tae Yeon, lyricist for “That Woman” from “Secret Garden,” also participated in its creation.
Credit: limabean17 @ Allkpop
SS501 Park Jung Min’s OST track, “Missing You” for KBS2’s “The Princess’ Man” has been released.
Entertainment agency CNR Media said, “The drama ‘The Princess’ Man’ is currently doing very well with its number one ranking with OST tracks sung by Baek Ji Young, Lee Jung, Ha Dong Gyoon, and more. ‘Missing You’ will especially present the best OST by increasing the drama’s touching elements with Park Jung Min’s melancholy and tender voice.”
Park Jung Min has increased expectations for the track by affectionately recording the song despite his busy schedule before leaving to film for his Taiwanese drama.
“Missing You” was composed by the hit composer Park Jung Wook, whose previous works were included in the “Secret Garden,” “Iris,” and “Bad Love” OSTs. Won Tae Yeon, lyricist for “That Woman” from “Secret Garden,” also participated in its creation.
Tuesday, August 16, 2011
[Info] Jung Min will be attending 《那些年，我們一起追的女孩》Movie Premiere
Thanks to @charm403 for the tweets.
=====
Source: https://www.facebook.com/event.php?eid=233777676657280
《那些年，我們一起追的女孩》慶功熱映會
Time: Wednesday, August 17 · 5:30pm - 7:00pm
Location: 西門町樂聲戲院前電影街徒步區
台北市武昌街二段85號
☆星光大道出席已確認有
楊丞琳
吳宗憲
康康
鄭元暢
朴政珉
姚元浩
柯有綸
☆導演及主要演員
九把刀
陳妍希
彎彎
柯震東
郝劭文
蔡昌憲
鄢勝宇
敖犬
還有！隱藏版超級主要演員"們"壓軸登場！！！
=====
Source: https://www.facebook.com/event.php?eid=233777676657280
《那些年，我們一起追的女孩》慶功熱映會
Time: Wednesday, August 17 · 5:30pm - 7:00pm
Location: 西門町樂聲戲院前電影街徒步區
台北市武昌街二段85號
☆星光大道出席已確認有
楊丞琳
吳宗憲
康康
鄭元暢
朴政珉
姚元浩
柯有綸
☆導演及主要演員
九把刀
陳妍希
彎彎
柯震東
郝劭文
蔡昌憲
鄢勝宇
敖犬
還有！隱藏版超級主要演員"們"壓軸登場！！！
[News & Trans][16.08.2011] Park Jung Min participated in ‘The Princess’s Man’ OST with a new song ‘Missing You’
Source: Chosun News 24
Chinese translation: 笑儿 @ No. 43 Park (www.parkjungmin.com.cn)
English translation: ss501chapter.wordpress.com
Please repost with full credits.
Group SS501′s Park Jung Min participated in KBS2 TV drama OST. Park Jung Min whom is busy with his schedules has sang OST Part 4 ‘Missing You’.
Park Jung Min’s ‘Missing You’ is a beautiful present produced/written by songwriter 박정욱 and lyricist-poet 원태연 who produced & OST title song. And Park Jung Min’s melancholy vocal is consolidated into this piece of song which was written with strong feelings.
Production Company Groupdn related staff expressed that ‘Missing You’ emphasizes on Park Jung Min’s powerful performance and melancholy vocal, it will become another strong OST after Baek Ji Young, Shin Hye Sung, Ha Dong Kyun and lee Jung’s OST.
The OST whom both Park Jung Min and Lee Sung Yol participated will be released/available on online music sites on the 17th August, 12am KST.
On the other hand, not only the drama itself (The Princess’s Man) is receiving a high popularity, the OST are also popular as well.
Chinese translation: 笑儿 @ No. 43 Park (www.parkjungmin.com.cn)
English translation: ss501chapter.wordpress.com
Please repost with full credits.
Group SS501′s Park Jung Min participated in KBS2 TV drama
Park Jung Min’s ‘Missing You’ is a beautiful present produced/written by songwriter 박정욱 and lyricist-poet 원태연 who produced
Production Company Groupdn related staff expressed that ‘Missing You’ emphasizes on Park Jung Min’s powerful performance and melancholy vocal, it will become another strong OST after Baek Ji Young, Shin Hye Sung, Ha Dong Kyun and lee Jung’s OST.
The OST whom both Park Jung Min and Lee Sung Yol participated will be released/available on online music sites on the 17th August, 12am KST.
On the other hand, not only the drama itself (The Princess’s Man) is receiving a high popularity, the OST are also popular as well.
[Twitter/FB][16.08.2011] Jung Min Latest Tweets/Updates
Credit: JungMin0403 @ Twitter + ParkJungMinOfficial @ FB
안녕하세요.
KBS2 Drama 공주의남자 OST Part4에 박정민군이 부른 <그립다>가
8/17 00:00분에 온라인을 통해 공개가 됩니다.
많은 분들의 관심과 사랑 부탁드립니다.
감사합니다.
Hi everyone.
Jung Min has partcipated in the OST of KBS2 Drama "The man of the princess", singing "Missing you". The song will be release to public online at 00:00 on 8/17.
Please give Jung Min lots of love and support:)
Thank you.
大家好!
政珉在KBS2 連續劇"公主的男人" (暫譯)原聲帶中所演唱的歌曲"想念"將會在8/17 00:00在線上公開噢!
請大家多多關心愛護政珉! 謝謝!
안녕하세요.
KBS2 Drama 공주의남자 OST Part4에 박정민군이 부른 <그립다>가
8/17 00:00분에 온라인을 통해 공개가 됩니다.
많은 분들의 관심과 사랑 부탁드립니다.
감사합니다.
Hi everyone.
Jung Min has partcipated in the OST of KBS2 Drama "The man of the princess", singing "Missing you". The song will be release to public online at 00:00 on 8/17.
Please give Jung Min lots of love and support:)
Thank you.
大家好!
政珉在KBS2 連續劇"公主的男人" (暫譯)原聲帶中所演唱的歌曲"想念"將會在8/17 00:00在線上公開噢!
請大家多多關心愛護政珉! 謝謝!
Monday, August 15, 2011
[Video][Chi & Eng Sub] Park Jung Min - Search for Park Jung Min
Credit: ALL FOR PARK JUNG MIN + charm403 @ YT
Video Production by: T
JP-CN Translation by: A、M、
KR-CN Translation by:Kiki
CN-EN Translation by: J
Timeline by:L
Video Production by: T
JP-CN Translation by: A、M、
KR-CN Translation by:Kiki
CN-EN Translation by: J
Timeline by:L
Subscribe to:
Posts (Atom)